Trim the ends off the lemons and the orange, quarter them lengthwise, and pull out the seeds.
Slice the citrus quarters as thin as you can, peel and all, into small quarter moons.
Put the citrus in a bowl, cover it with cold water, and leave it overnight. An hour is the minimum.
De-stem the elderberries completely, so no stem or leaf material goes in the pot.
Simmer the de-stemmed elderberries with water for at least 10 minutes, crushing the berries against the side of the pan as they soften.
Strain the cooked berries through a jelly bag and measure the juice (see notes).
Prepare a water bath canner, jars, and lids, and keep the jars hot until you fill them.
Drain the soaking water off the citrus and put the slices in a wide, heavy-bottomed pot with fresh water.
Simmer until the peel is tender and most of the water has cooked away, about 10 to 15 minutes, adding more water if the peel is still firm.
Test the peel by pressing a slice against the side of the pot with a spatula. A spatula cuts through tender peel easily, and the peel will not soften further once the sugar goes in.
Add the elderberry juice, bottled lemon juice, and sugar to the tender citrus.
Return to a hard boil and cook until it reaches the gel stage, about 10 minutes.
Test for the gel stage at 220 degrees F, or take the pot off the heat and check whether a spoonful wrinkles on a frozen plate.
Remove the pot from the heat and skim off any foam.
Ladle the hot marmalade into hot jars, leaving 1/4 inch headspace. Remove air bubbles, adjust the headspace, and wipe the rims clean.
Center the lids on the jars and screw the bands down to fingertip tight.
Process quarter pints and half pints in a boiling water bath canner for 10 minutes, adjusting for altitude (see notes).
Turn off the heat, remove the canner lid, and wait 5 minutes before lifting the jars out onto a towel.
Cool 12 to 24 hours, check the seals, take the bands off, and store in a cool, dark place.