Prepare the pressure canner, jars, lids, and bands. Because this is a raw pack going into room-temperature jars, keep the canner water just warm, around 140 degrees, rather than simmering.
Bring the beef broth to a boil.
Combine the parsley, chives, onion powder, dill weed, garlic powder, pepper, and salt in a large bowl.
Trim the fat cap and any bone from the pork shoulder and cut the meat into 2-inch cubes.
Drain the pepperoncini, saving the brine.
Add the pork and drained peppers to the bowl and mix until the seasoning is spread evenly through everything.
Pack the pork and peppers into the jars, filling them with solids to 1 inch headspace without pressing down hard.
Divide the pepperoncini brine evenly between the jars.
Pour boiling broth over the solids to cover, keeping 1 inch headspace.
Remove air bubbles, top up with broth if the level dropped, wipe the rims clean, and apply lids and bands fingertip tight.
Load the jars into the canner, lock the lid, and vent a steady stream of steam for 10 minutes before bringing it to pressure.
Process at 10 lbs pressure in a weighted gauge canner or 11 lbs in a dial gauge canner, pints for 75 minutes or quarts for 90 minutes, adjusting for altitude (see notes).
Turn off the heat and let the canner return to zero pressure on its own. Wait 5 minutes, remove the lid, and leave the jars in the canner another 10 minutes.
Lift the jars out and let them cool undisturbed for 24 hours. Check the seals, remove the bands, label, and store in a cool, dark place.