Start by de-stemming the elderberries, removing all bits of stem and leaf material, even small pieces. It helps to freeze the elderberries first as they stem easier when frozen.
If canning, prepare a water bath canner, jars, lids and rings before you start cooking the jam.
Place the de-stemmed fruit, sugar and lemon juice in a deep sized jam pot. Be sure that it doesn't come up past half way full before you start cooking, as the jam will foam up and you need that extra space.
Turn the heat to high, and cook the mixture until it reaches 224 degrees F (107 C), or thread stage on a candy thermometer. This will take about 30 minutes of boiling, as the elderberries release their juices. Stir frequently to prevent scorching.
When the mixture reaches its set point, remove the pot from the heat and ladle into prepared jam jars, leaving 1/4 inch headspace. Cap with 2 part canning lids to finger tight.
If canning, process the jars in a water bath canner for 10 minutes (or 15 minutes if above 6,000 feet in elevation). Once the processing time is complete, turn off the heat and allow the jars to sit for another 5 minutes before removing them to cool completely on a towel on the counter.
After 12-24 hours, check seals and store any unsealed jars in the refrigerator for use within the next few weeks.
Properly canned and sealed jars of elderberry jam will maintain peak quality on the pantry shelf for 12-18 months, but be safe to eat so long as they're sealed. Refrigerate after opening.